接着我们的《说文解字》课程,讲《说文解字》“辵”部的两个汉字:迻和遷。“遷”字年《简化字总表》简化为“迁”。迻字已不常用,“迁”是常用汉字,因此今天的重点汉字是遷。两个字的详情如下:
1、迻。读yí。《说文解字》给的解释是:“迻,遷徙也。从辵,多声。”形声字。《集韵·支韵》:“迻,通作移。”注意,“移”字《说文解字》另有收录,归“禾”部,字义与“迻”不同。迻的本义是迁徙。刘向《九叹·远游》:“悲余性之不可改兮,屡惩艾而不迻。”王逸注:“言己体受忠直之性,虽数为谗人所惩艾而心终不移易也。”洪兴祖补注:“迻,迁徙也。通作移。”近现代文人还用这个字,如鲁迅《文化偏至论》:“设留今之众志,迻诸载籍,以俟评骘于来哲,则其是非倒置,或正如今人之视往古,未可知也。”鲁迅是受过旧式教育的人,他曾经跟着章太炎通学过《说文解字》,所以,他会用“迻”这样的字,后来大家都用“移”了。
(非洲野牛群的迁移)迻字的小篆写法如图:
(迻字的小篆写法)2、遷。读qiān。《说文解字》给的解释的是:“遷,登也。从辵,(形似,原字形请查原书)声。拪,古文遷从手,西。”形声字。本义是登。向上移。现代简化字以“千”代替“”作声符,“遷”遂写作“迁”。“遷”字约始见于西周,字形复杂得多(如下图),后来隶定作遷。文献中“”可用同迁。
(遷字的字形演变)《广韵·仙韵》:“遷,去下之高也。”从低处到高处去。《诗经·小雅·伐木》:“出自幽谷,遷于乔木。”郑玄笺:“谓乡时之鸟,出从深谷,今移处高木。”指(小鸟)本从深谷飞出,飞来往到大树上。
(出自幽谷,遷于乔木)本义之外,遷还有很多用法,比如:
(1)徙居,移换所在地。《尔雅·释诂下》:“遷,徙也。”《书·盘庚上》:“盘庚五迁,将治亳殷。”《孔传》:“自汤至盘庚凡五迁都。”盘庚第五次迁都,将把都城迁到殷。杜甫《移居夔州作》:“伏枕云安县,遷居白帝城。”杜甫晚年不停地搬家,所以说遷。
(不停搬家的杜甫)(2)移,搬动。《广雅·释言》:“遷,移也。”比如《诗经·卫风·氓》:“以尔车来,以我贿遷。”《毛传》:“遷,徙也。”拉着你的车子来,快用车子搬嫁妆。
(3)变更;变动。《玉篇·辵部》:“遷,易也。”《左传·昭公五年》:“吾子为国政,未改礼而又遷之。”您主持国政,没有正式修改礼仪而现在又自己加以改变(这样不妥)。
(4)离开;避开。《玉篇·辵部》:“遷,去也。”《诗经·小雅·巷伯》:“岂不尔受,既其汝遷。”《毛传》:“遷,去也。”虽说一时受了骗,终究都会避开你(指谗人)。
(5)晋升或调动。《龙龛手鉴·辵部》:“遷,升也。”《史记·屈原贾生列传》:“孝文帝说之,超遷,一岁中至太中大夫。”汉文帝非常喜欢他(贾谊),对他破格提拔,一年之内就升任太中大夫。
(贾谊像)(6)流放;放逐。《篇海类编·人事类·辵部》:“遷,谪也。”柳宗元《封建论》:“及夫大逆不道,然后掩捕而遷之。”等到诸侯王叛乱造反,才把他们逮捕、流放。
(7)贬谪,降职。柳宗元《哭连州凌员外司马》:“出守乌江浒,老遷湟水湄。”指(凌准)出任乌江边担任利州刺史,年岁老大后,又贬谪到湟水边担任连州司马。
(柳宗元像)(8)离散。《国语·晋语二》:“故异德合姓,同德合义,义以道利,利以阜姓,姓利相更,成而不遷。”韦昭注:“遷,离散也。”又转退。《国语·吴语》:“虽然,彼近其国,有遷;我绝虑,无遷。彼岂能与我行此危事也?”韦昭注:“遷,转退也。”此两义不常用,不做细解。
(9)古州名。北周时置。就是现在的湖北省房县。
(房县风光)此外,遷还是姓氏。《正字通·辵部》:“遷,姓。”
遷字的小篆写法如图:
(遷字的小篆写法)(之,部分图片引自网络,版权归原作者所有)